With the chill of autumn 〜秋の寒空に〜

Daddy: "Look. The temperature went down last night. We have the frost at the bottom of the hill."

パパ：「見て。昨夜気温が下がったからね。丘のふもとに霜が降りたよ。」

Mommy: "I thought it was cold."

 

ママ：「寒いと思ったわ。」

Mommy: "The vines look very autumn-like."

ママ：「ぶどうの木たち、すっかり秋の様子だわね。」

Makana: "Mommy! Welcome back home!"

マカナ：「ママ〜！　おかえり〜！」

Sachi: "Wait, wait!"

さち：「待て、待て〜！」

Sachi: "I got you♪"

さち：「捕まえた〜♪」

Makana: "He he. (rolling over)"

マカナ：「えへへ。（ゴロゴロ）」

Mommy: "Aww... This is why I wash them so often."

ママ：「あうう‥‥ これだから、ふたりをよく洗うのよね。」

Have a wonderful Tuesday♪

For Makana & Sachi who enjoy running around in the backyard every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎日裏庭で走り回るのが楽しいマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村