Relationship between Makana & Sachi 〜マカナとさちの関係〜

Mommy: "It's over 104F outside right now. Let's just stay home this evening instead of playing in the backyard."

ママ：「いまお外は摂氏40℃を超えてるから、裏庭で遊ぶ代わりにおうちにいましょ。」

Sachi: "104F?"

さち：「40℃？」

Makana: "Boo..."

マカナ：「ブー‥‥」

Sachi: "I don't know much about 104F, but if I can't go play in the backyard, I just play inside of the house. I'm going to eat you, brother!"

さち：「40℃っていうのがよくわからないけれど、裏庭で遊べないなら、おうちの中で遊ぶだけ。にいにいを食べる！」

Makana: "What!?"

マカナ：「えっ！？」

Makana: "Then, I'm going to eat Sachi. (bite)"

マカナ：「じゃあ、ぼくはさっちゃんを。（ガブッ）」

Sachi: "Brother."

さち：「にいにい。」

Sachi: "You should be the one who is being eaten by me!"

さち：「にいにいは、わたちに食べられる役をやって！」

Makana: "I don't want to be eaten! I'm your big brother!"

マカナ：「食べられるなんてヤだ！ぼく、お兄ちゃんなんだよ！」

Have a fun Thursday♪

For mommy & daddy who think that the relationship between Makana & Sachi is similar to the one between Kona & Ehime, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

マカナとさちの関係は、コナとえひめのものと似ていると思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村