Wild birds in the forest 〜林の中の野鳥〜

 

I saw cute birds in our forest when I was filling the water in the water trough for cows. They were literally walking on the tree, and they were so adorable!

牛たち用の水桶にお水を入れていたとき、林の中でかわいい鳥たちを見かけました。鳥たちは文字通り木の上を歩いていて、とっても愛らしかったです！

They even walk down the tree with the head down. I asked my neighbor who is a bird specialist if these birds are similar to woodpeckers. She said they are white breasted nuthatch. I was excited to see the beautiful wild birds chose our forest to nest.

その鳥たちは、頭を下にして木を降りたりもしたのです。私は、鳥のスペシャリストであるご近所さんに、この鳥たちはキツツキの似たような鳥かと尋ねました。その人は、ゴジュウカラだと言いました。素晴らしい野鳥たちが、うちの林を巣作りに選んでくれたことに、ワクワクしました。

Mommy: "I'm home. I saw adorable birds in the forest.... What!? What are you doing, Sachi?"

ママ：「ただいま〜　林で愛らしい鳥たちを見てね‥‥　えっ！？　さっちゃん、なにしてるの？」

Sachi: "Me? I thought of going in the toy box, I'm now thinking to put it on me."

さち：「わたち？　おもちゃ箱に入ろうかなあ、と思ったけど、今はかぶろうかなあって考えてるところ。」

Makana: "I didn't teach anything. She just came up with all ideas by herself."

マカナ：「ぼく、なんにも教えてないよ。さっちゃんが、自分で考えたの。」

Have a wonderful Friday♪

For Sachi who is having fun every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎日楽しく暮らしているさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村