Smoke nearby 〜近くの煙〜

 

Mommy: "Oh, no. I see the smoke."

ママ：「あら、やだ。煙が見える。」

Daddy: "I wonder where the fire is."

パパ：「火事はどこだろう。」

Mommy: "We, the ones who live in California always worry about wildfires this season."

ママ：「カリフォルニアに住んでいる者は、いつもこのシーズンになると山火事を心配するのよね。」

Makana: "I don't see any smoke close to our house."

マカナ：「家の近くには、煙は見えないけど。」

Sachi: "I'm glad. Then I'm going to chew my bone."

さち：「よかった。じゃあ、わたちは、カミカミちようっと。」

Have a peaceful Sunday♪

For mommy & daddy who soon checked the website of Cal Fire to get more details about the smoke they saw, please click the puppy photo on the right above or a dog picture bellow to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

見た煙の詳細チェックのために、すぐにCal FireのWebサイトをチェックしたパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村