What a warm day! 〜なんて暑い日！〜

Sachi: "Hot today. I don't want to be away from the water."

さち：「今日、暑い。お水から離れたくない。」

Makana: "I understand. We were both from Idaho. This weather in Central Coast, California is sometimes hard to deal with especially in summer."

マカナ：「わかる。ぼくたち、ふたりともアイダホ出身だからね。ときどき、カリフォルニア州セントラルコーストのお天気は、特に夏場は大変なんだよね。」

Mommy: "It's going to be about 102F today. We should be careful when we walk for bathroom. The ground will be hot."

ママ：「今日は、約39℃になるんだって。トイレに歩くときは、気をつけないとね。地面が熱くなるから。」

Please stay cool.

For Sachi who likes to roll over on the wet floor that she made a mess with the water, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お水でビトビトにした濡れた床の上でゴロゴロするのが好きなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村