I can't stop myself! 〜自分を止められないから！〜

Makana: "Ahhh! Stop it, Sachi!"

マカナ：「あああ！　さっちゃん、やめて！」

Sachi: "I have no choice! I can't stop myself!"

さち：「仕方がないのっ！　自分を止められないから！」

Mommy: "Huh... Why do they always become like this after being washed?"

ママ：「はあ‥‥ なんで洗うといつもこうなるのかしら？」

Sachi: "I'm going to eat your arm!"

さち：「にいたんの腕、食べます！」

Makana: "I'm going to eat your ear then!"

マカナ：「じゃあぼくは、さっちゃんの耳を食べます！」

Sachi: "Mm? There is a tractor outside."

さち：「んん？　お外にトラクターが。」

Mommy: "Oh, the vineyard worker is mowing now. I guess you two finally stopped wrestling."

ママ：「ああ、ぶどう園の作業員さんが草刈りをされてるのよ。ふたりのレスリング、やっと終わったのね。」

Have an exciting Friday♪

For Sachi who gets very excited after being washed, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

洗われるととってもエキサイトしてしまうさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村