Daddy's birthday 〜パパのお誕生日〜

 

Makana: "Yay! It's daddy's birthday♪"

マカナ：「イエーイ！　パパのお誕生日だ〜♪」

Sachi: "Wait, brother Ma!"

さち：「待って〜、マーにいにい！」

Mommy: "Are you looking forward to your birthday dinner at your favorite steak restaurant?"

ママ：「お気に入りのステーキレストランでバースデーディナーを食べるの、楽しみ？」

Daddy: "Yes! Let's drive through the vineyard. Because it's a shortcut."

パパ：「うん！　ぶどう園を通り抜けていこう。近道だから。」

Mommy: "You chose Petite Sirah to pair with your dinner."

ママ：「晩ごはんとのペアリングには、ペティートシラーを選んだのね。」

Daddy: "Yes. I brought a bottle from home."

パパ：「うん。うちから持ってきたんだ。」

At home　おうち

Mommy: "Now, let's sing a birthday song for daddy♪"

ママ：「今度は、パパのためにバースデーソングを歌おう♪」

Sachi: "Yeah! And, what's birthday song?"

さち：「うん！で、バースデーソングってなに？」

Makana: "Sachi never had a birthday, so she doesn't know what the birthday song is."

マカナ：「さっちゃんはお誕生日を迎えたことがないから、バースデーソングって何か知らないんだよ。」

Mommy: "Let's sing together. One, two, three... Happy Birthday to you♪"

ママ：「一緒に歌いましょ。いち、にーのさん‥　Happy Birthday to you♪"

Have a happy Friday♪

For daddy who had a fun night, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

楽しい夜を過ごしたパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村