102F 〜摂氏39℃〜

Mommy: "When I look at you like this in the car, you two seem to be almost the same height."

ママ：「こうやって車の中で見てみると、ふたり、同じくらいの背の高さに見えるわね。」

Sachi: "Huh, it's hot... I'm not a big fan of riding a car in summer."

さち：「はあ、暑い‥‥　わたち、夏に車に乗るの、あんまり好きじゃない。」

Makana: "I wonder what the temperature is now."

マカナ：「いまの気温、何度くらいだろう。」

Mommy: "My iPhone says 102F right now. It's going to be even warmer tomorrow. It's really the summer time."

ママ：「ママのiPhoneでは、摂氏39℃なんだって。明日は、もっと暑くなるのよ。本当に夏って感じだわね。」

Please stay cool. 

For Makana & Sachi who was born in the much cooler area, Idaho, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ずっと涼しい場所、アイダホ州で生まれたマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村