Happy Birthday, Ehime. I wish you were here with us to celebrate your 10th birthday with your favorite carrot cake.
ハッピーバースデー、えひめ。えひめがここにいて、大好きなキャロットケーキで10歳のお誕生日をお祝いできたらどんなによかっただろう、と思うよ。
But I know you are with your favorite brothers and a sister. And probably with your best friends, Jack & Chloe, too, right? Are you going on a date with Jack again?
でも、大好きなお兄ちゃんやお姉ちゃんと一緒にいるって知ってるよ。それから多分、親友のジャックくん、クロエちゃんも一緒だよね? またジャックくんとデートしてるの?
Makana: "I miss our sister, Ehime."
マカナ:「えひめねえに会いたいな。」
Sachi: "Then you should sleep. You can see her in your dream."
さち:「じゃあ、寝るといいよ。そちたら夢の中で会えるもん。」
Happy Birthday, Ehime♪
For daddy who wants to say that today is also Father's Day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
今日は父の日でもあります、と言いたいパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿