I'll hold your leash. 〜リードを持ってあげる〜

 

Sachi: "I'm going to walk you today."

さち：「今日は、ぼくがにいにいのお散歩ちてあげる〜」

Makana: "Then, I'll walk you."

マカナ：「じゃあ、ぼくがさっちゃんをお散歩してあげる。」

Sachi: "I don't need you to hold my leash."

さち：「わたち、リードを持ってもらわなくても大丈夫。」

Makana: "OK. Then, let's just hold leashes ourselves."

マカナ：「わかった。じゃあ、自分のリードは自分で持つってことで。」

Makana: "Heyl Why don't you leave my leash?"

マカナ：「ちょっと！ぼくのリード、離してくれない？」

Sachi: "No. I want to hold it."

さち：「やだ。わたち、リードを持ちたい。」

Daddy: "Why don't you do play like that later when we get back home?"

パパ：「そういう遊びは、お家に帰ってからすればいいじゃない？」

Mommy: "That's right. We have a long way to get back."

ママ：「そうよ。長い道のりを戻らなきゃいけないんだから。」

Sachi: "Mmm? I lost my brother's leash."

さち：「んん？　にいにいのリードが、どこかに行っちゃった。」

Mommy: "That's under your chin."

ママ：「さっちゃんのあごの下。」

Makana: "Yay. I'm free now♪"

マカナ：「イエーイ。やっと自由だ♪」

Have a fun Wednesday♪

For Sachi who wants to play with Makana all the time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ずっとマカナと遊んでいたいさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村