Mommy: "I found a few funny photos of Ehime. Look at this one. She is smiling, finding a watermelon that is growing bigger."
ママ:「ひめたんのおもしろい写真をいくつか見つけたよ。見て、これ。ひめたんってば、スイカが大きくなっていくのを見てニコニコしてる。」
Makana: "She used to love fruits."
マカナ:「ねえたんは、果物が大好きだったからね。」
Mommy: "Haha. Look at this one now. She is chasing after a lizard."
ママ:「あはは。今度は、これ見て。ひめたんってば、トカゲさんの追っかけしてる。」
Makana: "Did she eat?"
マカナ:「食べちゃったの?」
Mommy: "No. She never ate lizards. I don't know why, but she was just close to them and stared at them."
ママ:「ううん。一度も食べたことなかったわね。なぜだかわからないけれど、近くに行って、見つめるのよ。」
Makana: "That's scary for lizards."
マカナ:「トカゲさんにとっては、怖いね。」
Makana: "Well, I walked the new area near the tasting room today, sister. And I ate my breakfast."
マカナ:「えっと、ぼくは今日、テイスティングルームの近くの新しい場所をお散歩したんだよ、ねえたん。それにね、ぼく、朝ごはん食べたんだよ。」
Mommy: "I think she is happy to hear that."
ママ:「ひめたん、それを聞いて喜んでると思うよ。」
Have a good Thursday♪
For Makana who goes to many different places with mommy & daddy recently, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
最近、パパやママと一緒にいろんなところにお出かけするマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿