Konalization 〜コナライゼーション〜

Mommy: "Oh, wow. It looks like the chickens had a busy morning today."

ママ：「あら〜　にわとりさんたち、今朝は忙しかったみたいね〜」

Mommy: "These are fresh Omega 3 eggs. Thank you so much for laying eggs every day, chickens♪" 

ママ：「これは、新鮮なオメガ３の卵。毎日卵を産んでくれてありがとね、にわとりさんたち。」

Makana: "You left me in the backyard while you were having a good time with chickens."

マカナ：「ママがにわとりさんたちと楽しい時間を過ごしている間、ぼくは裏庭で放っておかれたんだよね。」

Mommy: "I didn't mean that. Now, we are back together. Isn't it nice?"

ママ：「そういうつもりじゃなかったの。まあ、今また一緒にいるじゃない。いいでしょ？」

Have a nice Friday♪

For Makana who is becoming a little like Kona these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近少しコナのようになってきているマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村