An evening walk with Makana 〜マカナとの夕方のお散歩〜

Makana: "Don't you need to work, mommy?"

マカナ：「ママ、お仕事しなくていいの？」

Mommy: "I do. But I want to take 45 minutes off, so that we can enjoy an evening walk together."

ママ：「そうなんだけどね。45分ブレイクを取りたいと思って。そうしたら、一緒に夕方のお散歩をエンジョイできるから。」

Makana: "Yay♪"

マカナ：「イエーイ♪」

Makana: "It's kind of warm."

マカナ：「なんか暖かいね。」

Mommy: "Yes. We might get a little sweat after a walk."

ママ：「うん。お散歩のあと、ちょっと汗をかいちゃうかもね。」

Mommy: "It's going to be warmer next week. We might get bud break in the vineyard."

ママ：「来週は、もっと暖かくなるよ。ぶどう園では、芽吹いちゃうかもね。」

Makana: "Spring, isn't it?"

マカナ：「春だね〜」

Mommy: "If I can see your smile like that, we should do more walks together."

ママ：「マーくんのそういう笑顔が見られるなら、もっと一緒にお散歩しなきゃね。」

Makana: "That's a good idea♪"

マカナ：「それ、いいね♪」

Have a nice Friday♪

For Makana who was able to eat up his dinner after the walk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お散歩のあと、晩ごはんを全部食べることができたマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村