2022年3月14日月曜日

Ehime who doesn't have appetite & good-bye 〜食欲のないえひめ & さようなら〜



Makana: "Mommy! My sister said that it's the dental bone time♪"

マカナ:「ママ〜! ねえたんが、デンタルボーンの時間だって言ってる〜♪」


Ehime: "You can't fool my tummy. I know when the snack time is."

えひめ:「わたちのおなかをだますことはできましぇんよ。おやつの時間、わかるんでしゅから。」


Mommy: "You have some skill."

ママ:「すごい特技だわね。」




Next morning 次の日の朝


Ehime: "I don't have appetite for breakfast..."

えひめ:「朝ごはんへの食欲がない‥‥」


Mommy: "It's OK. You can eat when you are hungry. Some days, you have more energy than other days. Today may not the best day for you, but it's still OK."

ママ:「大丈夫。おなかがすいたときに食べればいいんだから。日によっては、元気なときもあるしね。今日は最高の日ってわけじゃないかもしれないけれど、全然大丈夫よ。」





※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※



Ehime's cancer is located in the very difficult place to remove, and there is no local vet who can give that complicated surgery. Thinking of her age (she is becoming 10 years old in three months), it's not the best for her to go through the long surgery. 


えひめのガンは、取り除くにはとても難しい場所に位置しています。そして、その困難な手術をできるお医者さまは、地元にはいません。えひめの年齢を考えると(あと3ヶ月で10歳になります)、長い手術を受けることも、えひめにとってはベストではありません。




Her medication is keep her as healthy as possible, but we see her weak from time to time. We just hope we can give her the happy time as much as possible. 


お薬を飲んで、できるだけ健康には保っていますが、ときどき弱ってる様子を見かけます。えひめにできる限りの幸せな時間をあげたい、と願うばかりです。


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※



Have a healthy Sunday♪



For Ehime who eats homemade salmon & vegetable soup with dry food every night, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

毎晩ドライフードと一緒に、自家製サーモン&野菜スープを食べるえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!




Ehime's condition got worse after I wrote this blog. She passed away and left to see Kona, Kahlua and Hailey at the Rainbow Bridge this morning. I'll talk about this more when I'm ready. Thank you



ブログを書いたあと、えひめの状態が悪化しました。今朝えひめは亡くなり、虹の橋にいるコナ、カルア、ヘイリーのところへ旅立ちました。心の準備が出来次第、またお話しさせていただきますね。ありがとうございます。


0 件のコメント:

コメントを投稿