It's filming. 〜撮影です〜

Chicken A: "Secretly-photographing?"

にわとりA：「盗み撮り？」

Mommy: "Hey, you give people the wrong idea. Please say  'filming'."

ママ：「ちょっと、人聞きが悪いじゃない。”撮影する”って言ってよ〜」

Mommy: "Although, it's so nice to see all five of you together at one place. I should secretly-photograph... I mean, film them more."

ママ：「だけど、ひとつの場所に５羽全員がいるのを見るのは、うれしいわね。もうちょっと盗み撮りを‥‥ じゃなくて、撮影をしようっと。」

Ehime: "Huh, that reminds me of the time I won the cutest pet contest. Everyone wanted to secretly-photograph me♪"

えひめ：「はあ、思い出ちましゅね〜　キューテスト・ペットコンテストで優勝ちたときのこと。みんな、わたちのこと盗み撮りちたかったでしゅから。」

Mommy: "Did they?"

ママ：「そうだった？」

Makana: "I'm getting secretly-photo..... whatever you say from mommy every day."

マカナ：「ぼくだって、盗み‥‥　そのなんとかっていうやつ、毎日ママにされてるもん。」

Have a nice Tuesday♪

For mommy who actually has a lot of evidence from secret-photography, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

盗み撮りの証拠写真を実はたくさん持っているママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村