Not following the food? 〜食べ物についてこない？〜

 

Mommy: "I'm glad all chickens are able to be out together."

ママ：「にわとりさんたち、全員一緒にお外に出られるようになってうれしいわ。」

Mommy: "Although, the new hens are still scared of many things. And they are not following the food. It's kind of hard to put them back in the coop."

ママ：「だけど、新しいにわとりさんたち、まだいろんなものを怖がってるのよね。それに食べ物についてこないから、にわとり小屋に戻ってもらうのがちょっと困難なのよ。」

Makana: "Not following the food? Hmm, I think you should give salmon."

マカナ：「食べ物についてこない？　うーん、サーモンをあげるといいんじゃないかな。」

Mommy: "Well, I think you are the one who follows the salmon."

ママ：「えっと、サーモンについてくるのは、マーくんじゃないかな。」

Have a nice Friday♪

For Makana who wants to follow the biscuits, too, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ビスケットにもついて行きたいマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村