What's your favorite game? 〜お気に入りの遊びはなに？〜

Mommy: "This is one scene from California country-living in winter."

ママ：「これは、冬のカリフォルニア・カントリーリビングのワンシーン。」

Mommy: "And I found you hiding at the lemon tree, U-chan♪"

ママ：「そして、レモンの木のところで隠れてるうーちゃん、みーつけた♪」

U-chan: "Ahhhh! Please don't stare at me! I'm shy."

うーちゃん：「ああああ！　私のこと、見つめないで！　私、シャイなんだから。」

Makana: "Oh, that's the game called 'hide-and-seek', isn't it?"

マカナ：「おお。それって、”かくれんぼ”っていう遊びだよね？」

Mommy: "That's right."

ママ：「そうよ。」

Makana: "I prefer being chased to hide-and-seek! Dash!!!"

マカナ：「ぼくは、かくれんぼより、追いかけられる方がいい！　ダッシュ！！！」

Mommy: "Oh, playing tag."

ママ：「ああ、追いかけっこね。」

Ehime: "I prefer taking a nap on the couch peacefully. Can you open the door now?"

えひめ：「わたちは、ゆっくりソファーでお昼寝しゅるのが好き。ドア、開けてくれる？」

Mommy: "What a Las Vegasian."

ママ：「なんてラスベガスっ子。」

Have a fun Saturday♪

For Ehime who likes to play chasing lizards, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

トカゲを追いかけて遊ぶのは好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村