Recipe photos of Potato Gratin with Truffle Oil 〜トリュフオイル添えポテトグラタンのレシピ写真〜

Mommy: "We are including the recipe of Potato Gratin with Truffle Oil in the next club shipment from the winery. Let's take photos for the recipe.... Oh! Ma-kun, you are in the photo!"

ママ：「ワイナリーからの次回のクラブシップメントに、トリュフオイル添えポテトグラタンのレシピを入れるからね。レシポ用の写真を‥‥　あっ！　マーくん、写真に入ってる！”

Makana: "Mm? Me?"

マカナ：「んん？　ぼく？」

Mommy: "It takes a long time when I try to do everything beautifully for photos."

ママ：「写真用にきれいにしようとしたら、いろいろ時間がかかるわ。」

Ehime: "Mommy, I'm hungry... (throwing up)"

えひめ：「ママ。おなかしゅいた‥‥　（おえっ）」

Mommy: "Oh, no! Ehime, are you OK? Let's give you dinner. Can you help me, darling?"

ママ：「あら、大変！　ひめたん、大丈夫？　晩ごはん、食べようね。パパ、手伝ってくれる？」

Daddy: "Of course."

パパ：「もちろん。」

Ehime: "Delicious♪"

えひめ：「おいちい♪」

Daddy: "Glad you like your dinner."

パパ：「晩ごはん、気に入ってくれてよかったよ。」

Makana: "I'm finished."

マカナ：「ぼく、終わった〜」

Daddy: "OK. Then, let's go bathroom."

パパ：「よし。じゃあ、トイレに行こうか。」

Mommy: "I'm going to continue making Potato Gratin. It's going to take about one hour to be baked in the oven."

ママ：「ポテトグラタンの続きをするわね。オーブンで焼くの、1時間くらいかかるから。」

Mommy: "Done! I hope our club members will like this recipe."

ママ：「できた！　クラブメンバーさんたち、このレシピを気に入ってくれるといいけど。」

Daddy: "I'm sure they will. My short ribs are done, too. Let's eat dinner."

パパ：「きっと気に入ってくれると。ぼくのショートリブもできたよ。晩ごはん、食べようか。」

Have an amazing Friday♪

For Ehime who wants to have more treats in the afternoon, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

午後のおやつをもっと欲しいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村