Mellow afternoon 〜ほのぼのアフタヌーン〜

Mommy: "Oh, no! Ehime is collapsing in the kitchen!"

ママ：「あら、大変！　ひめたんが、キッチンで倒れてる！」

Mommy: "Are you OK?"

ママ：「大丈夫？」

Ehime: "I'm too hungry to keeping standing..."

えひめ：「おなかがすきしゅぎて、立ってられない‥‥」

Ehime: "I think it's time to eat salmon treats."

えひめ：「サーモンのおやつを食べる時間じゃないかと思うんでしゅけど。」

Mommy: "What? Already?"

ママ：「えっ？　もう？」

Mommy: "It's not even 3:00pm! Plus, didn't you two just share a little lamb biscuit at 12:30pm?"

ママ：「まだ午後3時にもなってないじゃない！　それに、12時半に、ラムのビスケットをふたりでシェアしなかった？」

Ehime: "I don't remember."

えひめ：「わたち、覚えてない。」

Makana: "My sister is good at deleting her memories that she doesn't want to remember."

マカナ：「ねえたんは、覚えておきたくない記憶を消すのが得意なんだよ。」

Mommy: "I guess that's true."

ママ：「確かに、そうね。」

Mommy: "By the way, Ma-kun. Your one ear is standing up."

ママ：「ところで、マーくん。お耳の片方が立ってるよ。」 

Makana: "I know. I'm trying to hear well when daddy has a zoom meeting. So I can attend, too."

マカナ：「知ってる。パパがズームミーティングするときに、ちゃんと聞こえるようにしてるんだよ。そしたらぼくも出席できるから。」

Mommy: "Oh, is that so?"

ママ：「あら、そうなの？」

Have a fantastic Thursday♪

For Ehime who looks like she is always hungry, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いつもおなかをすかしているっぽいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村