2021年2月25日木曜日

Let's take photos of winery dogs. 〜ワイナリードッグズの写真を撮ろう〜



Mommy: "We are going to take photos to send to the popular wine magazine. They are collecting the photos of winery dogs. Oh! Ehime closed her eyes. Let's do it again."

ママ:「有名なワインの雑誌に送る写真を撮るわね。ワイナリードッグの写真を集めてるんだって。あっ、ひめたん。目を閉じちゃった。もう一回ね。」


Ehime: "......"

えひめ:「‥‥」


Makana: "......"

マカナ:「‥‥」




Mommy: "Oh! Now Ma-kun closed his eyes. Hmmm.... Let's take a cheerful photo next."

ママ:「あっ! 今度は、マーくんが目を閉じちゃった。うーん‥‥ 今度は、陽気な写真を撮ってみようか。」


Ehime: "......"

えひめ:「‥‥」


Makana: "I can do that."

マカナ:「それならできる。」




Makana: "Yay, yaaaaaay!!!"

マカナ:「イエイ、イエーーーーイ!!!!」


Mommy: "Ahhhh! You are covering up Ehime!!! Please come this way, Ehime."

ママ:「ああああ! ひめたんとかぶってる!!! ひめたん、こっちに来て。」




Ehime: "OK."

えひめ:「あーい。」


Mommy: "Ahhh, that's too close!!!"

ママ:「あああ、近すぎ!!!」




Ehime: "I'm tired now."

えひめ:「わたち、もう疲れた。」


Makana: "Are you OK, sister?"

マカナ:「ねえたん、大丈夫?」


Mommy: "Awww.... I'm sorry..."

ママ:「あうう‥‥ ごめん‥‥」



Have a fabulous day♪


For our winery dogs who are good at entertaining customers, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お客様のおもてなしが得意なうちのワイナリードッグズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ




0 件のコメント:

コメントを投稿