Dental bones for snack 〜おやつはデンタルボーン〜

Mommy: "Dental bones for snack today. They are delicious. Although, until I say 'OK', you cannot eat."

ママ：「今日は、デンタルボーンのおやつです。おいしいのよ〜　でもママが "OK" って言うまでは、食べられないからね。」

Makana: "......"

マカナ：「‥‥」

Ehime: "......"

えひめ：「‥‥」

Mommy: "See, see?"

ママ：「ほら、ほら。」

Makana: "I don't see it, I don't see it..."

マカナ：「見ない、見ない‥‥」

Mommy: "See, see?"

ママ：「ほら、ほら。」

Ehime: "...... I might eat it if you keep doing it."

えひめ：「‥‥　しょんなことちてると、わたち、食べちゃうかも。」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

Mommy: "Then, 'OK'."

ママ：「じゃあ、”OK"。」

Ehime: "Thank you♪"

えひめ：「ありがと♪」

Mommy: "Here you are, Ma-kun."

ママ：「マーくんも、はい、どうぞ。」

Makana: "Thank you. I'll go to the corner because my sister might steal my bone."

マカナ：「ありがと。ぼくは、端っこに行くね。ねえたんにカミカミを取られるかもしれないから。」

The town where our tasting room has a theme of 'spreading hearts' as a Valentine's Day special. They asked the local stores to decorate their windows with hearts. This is what we did on one window yesterday. Looks like the winery, doesn't it? (^_^)

私たちのテイスティングルームがある町は、バレンタインデースペシャルとして、”ハートを広げよう”というテーマを掲げています。地元のお店の窓に、ハートでデコレーションすることを頼まれました。これが昨日、私たちが窓一つ分にしたデコレーションです。ワイナリーっぽいでしょ？(^_^)

Have a fun Saturday♪

For Makana who can't beat Ehime when it comes to food, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

食べ物に関してはえひめに勝てないマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村