Hi, cow cow. Part 3 〜牛さん、牛さん、こんにちは。パート３〜

Kona: "Sorry for bothering you when you are busy, but I'm actually waiting to get a kiss from Sunny."

コナ：「お取り込み中のところ申し訳ないんだけれど、ぼく、サニーちゃんのチュッチュを待ってるの。」

Serene: "If you like to get a kiss, I give you one❤︎"

セリーン：「チュッチュが欲しいなら、ぼくが❤︎」

Kona: "I prefer Sunny's kiss if it's possible. French version is welcome, too♪"

コナ：「できれば、サニーちゃんのチュッチュがいいんだけど。フレンチバージョンでも大歓迎♪」

Serene: "Can you do that, Sunny? We've never been to France."

セリーン：「サニー、できる？ぼくたち、フランスに行ったことがないんだよ。」

Sunny: "I know. We don't even have a passport. Let's see if I can do..."

サニー：「わかってる。パスポートだって持ってないんだから。できるかしら‥‥」

Sunny: "Like this? (Getting the tongue out)"

サニー：「こう？（ベロッ）」

Serene: "...... Did you eat anything bad, Sunny?"

セリーン：「‥‥サニー。何か悪いものでも食べたの？」

Kona: "...... Well......"

コナ：「‥‥　えっと‥‥」

Kona: "Well, I guess I can take your kiss today, Serene."

コナ：「まあ、今日はセリーンくんのチュッチュをもらっておくかな。」

Serene: "My kiss is sold out today. Please come back tomorrow."

セリーン：「ぼくのチュッチュ、今日はもう売り切れ。明日また来てね。」

Kona: "Awww...."

コナ：「あううう‥‥」

Mommy: "It was fun seeing cows, wasn't it?"

ママ：「牛さんたちに会えて、楽しかったね〜」

Kona: "Mommy. You need to take the lid off from the camera if you want to take a photo."

コナ：「ママ。写真を撮りたければ、カメラのふたを取らなきゃ。」

Mommy: "Ha!"

ママ：「はっ！」

Have a fantastic Friday♪

For Kona who is looking forward to getting a kiss from Sunny someday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いつかサニーからチュッチュをもらえることを楽しみにしているコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村