Mommy is working. Ehime is working, too. 〜ママはお仕事。えひめもお仕事。〜

Mommy: "Now, I've got to write down the dressing recipe for the roasted vegetables. This is going to be on the blog of Kula Vineyards & Winery."

ママ：「さあ、ローストベジタブル用のドレッシングレシピを書き出さなくっちゃ。クラぶどう園＆ワイナリーのブログに載せるからね。」

Ehime: "Are you going to work? Can I do what I need to do?"

えひめ：「ママ、お仕事でしゅか？じゃあわたち、やらなきゃいけないことをちてもいいでしゅか？」

Mommy: "Sure."

ママ：「いいよ。」

Kona: "Is it only me who feels something bad...?"

コナ：「嫌な予感がするのは、ぼくだけだろうか‥‥？」

Mommy: "Mint, tarragon, garlic, walnuts and olive oil. A little seasoning for sea salt and pepper, wasn't it?"

ママ：「ミント、タラゴン、ガーリック、ウォルナッツ、そしてオリーブオイル。味付けのシーソルトとコショウだったわよね？」

Ehime: "Let's clean brother Kona♪"

えひめ：「コナにいを、きれいにちよう♪」

Kona: "Here she comes."

コナ：「そら、来た。」

Mommy: "Veggies to roast could be anything. I used the rainbow carrots and a sweet potato, right?"

ママ：「ローストするお野菜はなんでもいいんだけれど、私は、レインボーキャロットとスイートポテトを使ったんだわよね？」

Ehime: "Good boy, brother Kona♪"

えひめ：「コナにい、いい子でしゅね♪」

Kona: "Awww... You don't need to clean me so aggressively."

コナ：「あううう‥‥　そんなにガンバってぼくをきれいにしなくてもいいのに。」

Mommy: "I think I mixed the mint & tarragon dressing in the roasted vegetables then."

ママ：「それから、ローストしたお野菜に、ミントとタラゴンのドレッシングを混ぜ入れたんだったわね。」

Ehime: "Let's clean your ears, too♪"

えひめ：「お耳もきれいにちましょうね〜♪」

Kona: "Mmm... It actually feels good♪"

コナ：「んんん‥‥　それは気持ちいい♪」

Mommy: "For dinner, I actually sprinkled some green veggies on top and added some chicken strips as protein. How should I write about it on the blog?"

ママ：「晩ごはんには、緑のお野菜を散らして、チキンささみをプロテインに置いたんだったわね。ブログには、どういうふうに書けばいいかしら？」

Kona: "Ehime. You don't need to clean my eyes."

コナ：「ひめたん。目はきれいにしてもらわなくて結構です。」

Ehime: "I'm a president of the company called 'Ehime cleaning service'. Our goal is always to provide the perfect service♪"

えひめ：「わたちは、”えひめクリーニングサービス”会社の社長でしゅよ。我が社の目標は、いつも完璧なサービス提供でしゅから♪」

Kona: "Help, anyone..."

コナ：「誰か、助けて‥‥」

Have a fun Tuesday♪

For Kona who wishes for Ehime to look for another job, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

えひめには、別の仕事を探してもらいたいコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村