Blessed rain 〜恵みの雨〜

Ehime: "Are you drinking coffee, daddy?"

えひめ：「パパ、コーヒーを飲んでいるでしゅか？」

Daddy: "That's right. Your mommy and I were working outside and we are now feeling very cold."

パパ：「そうだよ。パパとママ、お外で働いてたからね。今とっても寒いんだ。」

Kona: "Did you go see Hana today?"

コナ：「今日、ハナちゃんに会いに行った？」

Daddy: "Yes, we did. Then, the rain started. When we came back, I fed cows and your mommy cleaned the chicken coop in the rain. It was hard."

パパ：「うん、行ったよ。それで雨が降ってきたんだ。帰ってから、パパは牛たちにごはんをあげに行って、ママはにわとり小屋の掃除をしたんだ、雨の中。大変だったよ。」

Mommy: "As a grape grower, we appreciate the rain. But it's hard to take care of animals when it's pouring like this."

ママ：「ぶどう栽培者としては、雨は大歓迎なんだけどね。こんなに雨が降ってると、動物のお世話が大変なのよ。」

Daddy: "We don't get the rain in our area from April to October. Let's just appreciate the blessed rain."

パパ：「ぼくたちの住んでいるところでは、4月から10月は雨が降らないからね。やっぱり恵みの雨に感謝しよう。」

Have a great Monday♪

For our Goldens who feel lucky because they were able to go out for a morning walk before the rain started, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

雨が降り始める前に朝のお散歩に行くことができてラッキーだったと思ううちのゴールデンズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村