2019年1月29日火曜日

A little break from a trip story 〜旅のお話しから中休み〜



Daddy: "Go, Hana! Run!"

パパ:「行けー、ハナ!走れ!」


Hana: "Kyaaaaaa! Why is Daddy so strict today?"

ハナ:「きゃあああああ!どうしてパパは今日、そんなに厳しいの〜?」


Mommy: "I'm glad both my husband and horse run and do exercise together♪"

ママ:「よかったわ〜、うちのパパと馬が一緒に走って運動してくれて♪」




Kona: "Good to be young. I, as a senior Golden Retriever, will lay down on the couch and take a nap today."

コナ:「若いっていいよね〜 シニアのゴールデンレトリバーのぼくは、今日はソファーに寝っ転がって、お昼寝することにするよ。」



Have a fantastic Monday♪


For Kona who is getting hard to get in the car by himself, please click the puppy photo on the right above or a dog picture blow to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ひとりで車に乗るのがだんだん大変になって来たコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿