Let's get going to Las Vegas! Part 1 〜いざ、ラスベガスへ！パート１〜

Last Saturday　先週の土曜日

Mommy: "It's not raining anymore. It's a beautiful morning♪"

ママ：「もう雨は降ってない。ステキな朝だわ〜♪」

Ehime: "I don't know why we are eating this early on the weekend, but my breakfast is tasty♪"

えひめ：「週末に、どうちてこんなに早く食べるのかわからないでしゅけど、わたちの朝ごはん、おいちい♪」

Mommy: "It has Tofu in it. I know you like it."

ママ：「お豆腐が入ってるのよ。ひめたん、お豆腐が好きだものね。」

Mommy: "I made the turkey sandwiches to eat in the car."

ママ：「車で食べるためにターキーサンドイッチを作った。」

Kona: "To eat in the car? Are we going out?"

コナ：「車で食べる？おでかけ？」

Mommy: "Fu fu♪"

ママ：「うふふ♪」

Mommy: "We are going to be out of town for a few days. Happy's foster mommy is going to take care of you. Please be good to her, OK?"

ママ：「数日間留守にするわね。ハッピーちゃんの里親ママさんが、みんなのお世話をしてくれるから。お利口さんにしててね。」

Happy: "I hope she drops a lot of hay for us."

ハッピー：「里親ママさんが、たくさん干し草をくれるといいな。」

Daddy: "It's sunny. We are happy. Let's go on a road trip to Las Vegas!"

パパ：「お天気は晴れ。ぼくたちはハッピー。さあ、ラスベガスまでのロードトリップに出かけよう！」

Kona: "Yay! Chloe, I'm coming❤︎"

コナ：「イエーイ！クロエ、今行くよ〜❤︎」

Daddy: "It looks like the road is smooth so far."

パパ：「これまでのところ、道路はスムーズに動いている感じだ。」

Mommy: "I hope we won't get in traffic."

ママ：「渋滞に巻き込まれないといいわね。」

Kona: "I love our road trip to Las Vegas♪"

コナ：「ぼく、ラスベガスまでのロードトリップ、大好き♪」

Ehime: "What you love is going to see Chloe, right?"

えひめ：「にいたまが好きなのは、クロエちゃんに会うことでしょ？」

Continuing tomorrow♪

For Kona & Ehime who love to go on a road trip, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ロードトリップに行くのが大好きなコナ＆えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村