A foggy wet morning 〜霧で濡れた朝〜

Mommy: "What a thick fog... The sunrise made the sky an interesting color."

ママ：「なんて深い霧。日の出が空を、おもしろい色にしているわ。」

Mommy: "Chickens came down the ladder. I hope their food is not too wet from the fog."

ママ：「にわとりさんたちが、はしごから降りて来た。にわとりさんたちのごはん、霧であまり濡れていないといいけど。」

Kona: "Oh, mommy. Welcome back."

コナ：「あ、ママ。おかえり。」

Mommy: "Thank you."

ママ：「ただいま。」

Kona: "How was the vineyard?"

コナ：「ぶどう園は、どうだった？」

Mommy: "It was so wet because of the thick fog. We've got to be careful when we go for a morning walk. We don't want to get hit by any car or wild animals."

ママ：「霧が深いから、とても濡れてた。朝のお散歩に行く時、気をつけなくっちゃね。車や野生動物にぶつかりたくないもの。」

Ehime: "Mommy, I did pee-wee outside."

えひめ：「ママ〜　わたち、お外でチッチちたでしゅよ。」

Mommy: "Good job, Ehime."

ママ：「えらかったね〜、ひめたん。」

Ehime: "Open sesame!"

えひめ：「開け、ゴマ！」

Kona: "Please open the door, mommy."

コナ：「ママ、ドアを開けて。」

Mommy: "When you get in, please stay on the mat. I need to wipe your feet with the towel."

ママ：「中に入ったら、マットの上にいてちょうだいね。タオルでふたりの足を拭かなきゃいけないから。」

On a morning walk　朝のお散歩で

Ehime: "Now, let's dig a hole♪"

えひめ：「穴掘りをちよう♪」

Kona: "Awww, Ehime. Please don't forget we are connected."

コナ：「あううう、ひめたん。ぼくたちが繋がっていること、忘れないでよね。」

Have a fun Saturday♪

For mommy who was happy that we didn't encounter coyotes on the walk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お散歩でコヨーテに出会わなくてよかったと思ったママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村