We can still do it. 〜まだできるよ〜

Kahlua: "I wonder if I can walk..."

カルア：「ぼく、歩けるかなあ‥‥」

Mommy: "You don't have to walk a lot. Just for a little change."

ママ：「たくさん歩かなくていいのよ。ちょっと気分転換にね。」

At the regular walk way　いつものお散歩道

Kona: "Yay, yay!"

コナ：「イエイ、イエーイ！」

Ehime: "Yay, yay!"

えひめ：「イエイ、イエーイ！」

Mommy: "How are you doing, Kahlua?"

ママ：「カルアくん、大丈夫？」

Kahlua: "So far, so good. I mean... we just walked three meters, right?"

カルア：「今のところは大丈夫。って‥‥　まだ３メートル歩いただけでしょ？」

Mommy: "Just checking."

ママ：「一応確認よ。」

Daddy: "Hey, Kahlua. How are you doing?"

パパ：「おーい、カルア。大丈夫かあ？」

Kahlua: "I'm doing good, except mommy is taking photos of me like crazy."

カルア：「大丈夫。ママがぼくの写真をたくさん撮っている以外は。」

Mommy: "Oh, sorry♪"

ママ：「ああ、ごめん♪」

Kahlua: "Mmm? Was the rosemary this big?”

カルア：「ん？ローズマリーって、こんなに大きかった？」

Mommy: "These rosemary plants are big. Ours are in the pot, so they don't get that big."

ママ：「ここのローズマリーは、大きいわね。うちのは鉢植えに入っているから、そんなに大きくならないのよ。」

Mommy: "Oh, look, Kahlua. There are the footprints of deer."

ママ：「あ、カルアくん、見て。シカさんたちの足跡があるよ。」

Kahlua: "I remember. That's the trail that deer walk, right?"

カルア：「ぼく、覚えてる。あれが、シカさんたちが歩く小道でしょ？」

Mommy: "That's right. We have seen that deer jump over that fence and went into the forest, right?"

ママ：「そうそう。シカさんたちが、あのフェンスを飛び越えて林の中に入って行くの、見たことあるわよね〜」

Kahlua: "Oh, Goldens and daddy went that far already."

カルア：「あっ、ゴールデンズとパパ、もうあんなに遠くまで行っちゃった。」

Mommy: "That's OK. They can walk at their pace, and we can walk at our pace."

ママ：「大丈夫。ゴールデンズたちはゴールデンズのペースで、カルアくんはカルアくんのペースで歩けばいいんだから。」

Mommy: "Now, let's take a selfie♪"

ママ：「さあ、セルフィーを取りましょ♪」

Kahlua: "Not again..."

カルア：「また〜？」

Mommy: "Blog readers are looking at you, Kahlua."

ママ：「ブログを読んで下さっているみなさんが、カルアくんを見てるわよ。」

Kahlua: "He he. (smile)"

カルア：「でへ。（ニコッ）」

Have a fun Saturday♪

For Kahlua who can still go for a very short walk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

とっても短い距離ならまだ歩けるカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村