2018年11月6日火曜日

It's a shower time. 〜シャワーの時間だよ〜



Mommy: "A shy girl, Hana who was badly scared of the water is doing an amazing job at a shower today♪"

ママ:「お水をひどく怖がっていたシャイな女の子、ハナが、今日のシャワーを本当によくがんばっています♪」


Daddy: "I'm so proud of you, Hana♪"

パパ:「ハナを誇りに思うよ♪」


Hana: "...... You brought carrots for me, right?"

ハナ:「‥‥ ちゃんと、ニンジンを持ってきてくれたでしょうね?」




Ehime: "Are you going to give us a shower, too?"

えひめ:「わたちたちにもシャワーをしゅるでしゅか?」


Mommy: "Well, I may need to clean your body with the wet towel soon."

ママ:「まあ、そろそろ濡れタオルで体をきれいにしなきゃいけないかもね。」


Kona: "I rolled over in the backyard the other day."

コナ:「ぼく、こないだ裏庭でゴロゴロした。」


Mommy: "I thought so."

ママ:「だと思った。」



Have a great Monday♪


For a one-year-old Hana who rolls over in her stable, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking, Thank you!

馬小屋でゴロゴロする1歳のハナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿