It's not like we are always thinking the same thing. 〜いつも同じことを考えているわけではない〜

Kahlua: "......"

カルア：「‥‥‥」

Mommy: "...... The quiet time is going by. We only hear the birds and the acorns hitting on the ground. I wonder what you are thinking now, Kahlua."

ママ：「‥‥　静かな時間が過ぎていくわね。聞こえてくるのは、鳥たちの鳴き声と、どんぐりが地面を打つ音だけ。カルアくんは今、何を考えているのかしらね。」

Kahlua: "(Some time ago, I saw a cat walking around that house. I may not see well now, but I should alert and bark well if I find her again.)"

カルア：「（前のことだけど、あの家の辺りでネコが歩いているのを見たんだよね。今ではぼく、あんまりよく見えないかもしれないけれど、もしまたネコを見かけたら、ちゃんと警戒してまたワンワン言わなくっちゃ。）」

Mommy: "What? Did you say anything?"

ママ：「えっ？　なんか言った？」

Ehime: "I'm back♪ What were you two doing?"

えひめ：「たっだいま〜　ふたりで何ちてたでしゅか？」

Mommy: "We were having a quiet time together♪"

ママ：「一緒に、静かな時間を過ごしてたのよ♪」

Kahlua: "(A cat...)"

カルア：「（ネコめ‥‥）」

Have a peaceful Monday♪

For Kahlua and mommy who are not always thinking the same thing, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いつも同じことを考えているわけではないカルアとママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村