Celebrating Kahlua's early 14th birthday Part 5 〜カルア、早めの14歳のお誕生日祝い パート５〜

Kahlua: "So, who blew out the candle?"

カルア：「それで、キャンドルの火は、誰が消したの？」

Mommy: "Daddy did."

ママ：「パパよ。」

Ehime: "I didn't know today was daddy's birthday."

えひめ：「今日はパパのお誕生日だって、知りましぇんでちた。」

Daddy: "Haha. I can't have so many birthdays a year. I'll get older too soon."

パパ：「あはは。パパ、一年にそんなに何回もお誕生日が来たら困るよ。すぐに年をとっちゃうじゃないか。」 

Kona: "Kahlua, Ehime. The knife went in the cake."

コナ：「カルアくん、ひめたん。包丁がケーキに入ったよ。」

Ehime: "Oh! The cake is coming to my mouth soon!"

えひめ：「おお！ケーキがもうしゅぐ、わたちのお口にやってくる！」

Kahlua: "I can't see the cake from here."

カルア：「ここからじゃ、ケーキが見えない。」

Daddy: "What's in the cake, honey?"

パパ：「ママ、ケーキの中には何が入ってるの？」

Mommy: "Carrot, egg, flour, honey, peanut butter etc. Would you like to eat, too?"

ママ：「ニンジン、卵、小麦粉、はちみつ、ピーナッツバターとか。パパも食べてみたいの？」

Continuing tomorrow♪

明日へつづく♪

For daddy who might be interested in eating the cake there was sugar was in it, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ケーキにお砂糖が入っていたら食べてみたいかもしれないパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村