Mommy: "Kahlua, you are almost there to our car."
ママ：「カルアくん、もうちょっとで車に到着するよ。」
Kahlua: "Yay. I did a little walk today♪"
カルア：「イエーイ。今日はちょっと、お散歩ができた♪」
Mommy: "Yes, you did. Good job♪"
ママ：「うん、できたよね。えらかったね〜♪」
Kahlua: "Am I the only one to get in the car?"
カルア：「車に乗るの、ぼくだけ？」
Mommy: "Can I sit right next to you then?"
ママ：「じゃあ、カルアくんのお隣りに座ってもいい？」
Kahlua: "Of course."
カルア：「もちろんだよ。」
Mommy: "Then, let's stick together and take a selfie. Say cheese♪"
ママ：「じゃあ、ペタッとくっついてセルフィーを撮りましょ。はい、チーズ♪」
Kahlua: "Cheese♪"
カルア：「チーズ♪」
Mommy: "I think I should take off my hat. Say cheese♪"
ママ：「やっぱり帽子は取った方がいいわね。はい、チーズ♪」
Kahlua: "Again?"
カルア：「また？」
Mommy: "Goldens and daddy haven't come back yet. Say cheese♪"
ママ：「ゴールデンズとパパは、まだ戻って来てないわね。はい、チーズ♪」
Kahlua: "...... This may be more tiring than going for a walk..."
カルア：「‥‥ これ、お散歩より疲れるかも‥‥」
Have a happy Sunday♪
For Kahlua who thinks that his family is like burrs, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
うちの家族はみんなくっつき虫みたいだと思うカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
カルアくん、これを犬の世界では「シギョ～(修行）」というらしいですよ。とっても疲れるけど飼い主の笑顔のためならエンヤコラですよ。
返信削除アタシも飼い主のボケ防止のため毎日シギョ～に励んでるですよ。昨日はハハのお蕎麦を狙い、今朝はハハのりんごを奪ったですよ。ほんと飼犬のお勤めは疲れるですよ。
カルアくんの満面の笑みと歩く姿が見られて嬉しいです。でもだんだんキミの顔が少しシブくなるように思ったのは私だけ？なんと朝散歩拒否記録更新中の陸ぞうさんも昨日今日と朝散歩出動♪理由はわかりませんが、こんな些細なことで喜べる私って果報者だなって思いました。きっとママさんも同じような気持ちなんだろうなぁって勝手に思ってます。