Communications without the words 〜言葉のないコミュニケーション〜

Kona: "Aren't they cows?"

コナ：「あれって、牛さんたちじゃない？」

Ehime: "I think they are!"

えひめ：「あ、ホントだ！」

Kona: "Good morning! Here is Kona♪"

コナ：「おっはよー！コナだよ〜♪」

Ehime: "And here is Ehime. Welcome to our property♪"

えひめ：「しょれから、えひめでしゅよ。我が家へようこしょ♪」

Sunny: "Hi, guys. How are you?"

サニー：「あら、おふたりさん。元気？」

Kona: "Sunny. How was the walk from the neighbor's property last Saturday?"

コナ：「サニーちゃん。こないだの土曜日、ご近所さんの敷地から歩いてくるの、どうだった？」

Sunny: "It was a little scary."

サニー：「ちょっと怖かった。」

Sunny: "I had never walked on the road called 'concrete' before. Have you ever walked on the concrete before, Kona?"

サニー：「今まで、”コンクリート”っていう道を歩いたことがなかったから。コナくんは、コンクリートの上を歩いたことがあるの？」

Kona: "Every Sunday. We drive to the concrete road and walk for 45 minutes from there."

コナ：「毎週日曜日に。コンクリートの道まで運転していって、45分くらい歩くんだよ。」

Serene: "Good morning, Kona♪"

セリーン：「コナくん、おはよ♪」

Kona: "Here he comes."

コナ：「そら、来た。」

Serene: "Today, I'm going to give you a French kiss❤︎"

セリーン：「今日は、フレンチ・キスをあげよう❤︎」

Kona: "How passionate..."

コナ：「なんて情熱的な‥‥」

Serene: "By the way, there's something I would like to talk about with you in private."

セリーン：「ところで、ちょっとふたりっきりで話したいことがあるんだけど。」

Kona: "What is it?"

コナ：「なに？」

Serene: "I heard I'm the ranking three out of three cows in this group. That's because I don't like to fight and follow everybody. But I'm actually a male cow. Should I be stronger?"

セリーン：「ぼくね、この群れでは、三頭の牛の中でランキング三位なんだって。争うのが好きじゃないし、みんなについて行くほうだからって。でも実はぼく、男の子なんだよね。もっと強くなった方がいいかな？」

Kona: "That's called pacifist, I heard. Don't worry. I'm the same."

コナ：「そういうの、平和主義者って言うんだって。大丈夫。ぼくも同じだから。」

Happy: "Hey, you. Are you here to kiss my daughter again?"

ハッピー：「ちょっと、あなた。またうちの娘にチュッチュしに来たの？」

Kona: "No, no. Serene gave me a kiss.... the deep one."

コナ：「ちがう、ちがう。セリーンくんが、ぼくにチュッチュをしたの‥‥ディープなやつ。」

Happy: "Are you sure?"

ハッピー：「本当に？」

Kona: "Yes, I'm sure."

コナ：「本当です。」

Happy: "Are you really sure???"

ハッピー：「本当に本当？？？」

Kona: "Happy... Your face is close..."

コナ：「ハッピーちゃん‥‥　顔が近い‥‥」

Kona: "Huh, Happy puts a little pressure on me."

コナ：「はあ。ハッピーちゃん、ちょとした威圧感があるよね。」

Sunny: "My mother is strong."

サニー：「私の母さん、強いのよ。」

Kona: "It was fun. Now let's go home."

コナ：「楽しかった〜　さあ、おうちに帰ろう。」

Ehime: "Just a second. The leash is around my butt."

えひめ：「ちょっと待って。リードが、わたちのおちりに引っかかりまちた。」

Have a fun Friday♪

For our animals who look like they can communicate without the words, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

言葉がなくてもコミュニケーションができるらしいうちの動物たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村