Artisan bread that Kahlua can eat 〜カルアが食べられるアーティサンブレッド〜

Kona: "Oh, wow. The dough became big."

コナ：「わあ、生地が大きくなったね。」

Kahlua: "How long does it take to become bread?"

カルア：「パンになるまで、どれくらい時間がかかるの？」

Mommy: "First, I need to make it in shape. Then, they need to rise."

ママ：「まず成形して、それから膨らまさせなきゃいけないの。」

Mommy: "Let's use the infrared light."

ママ：「赤外線を使おう。」

Kahlua: "It looks like it's going to take some time to become bread. Maybe I should take a nap."

カルア：「パンになるまで、しばらくかかりそうだね。ぼくは、お昼寝しようかな。」

Ehime: "Me, too."

えひめ：「わたちも。」

Mommy: "Why do you need to sleep in the middle of the room, Ehime?"

ママ：「ひめたん、どうしてお部屋の真ん中で眠らなきゃいけないの？」

Mommy: "Let's make a few slits on the shaped dough."

ママ：「成形した生地に、いくつか切り目を入れよう。」

Mommy: "Let's hope they are going to be delicious♪"

ママ：「おいしくなりますように♪」

Kona: "Mm? I smell so good from the oven."

コナ：「ん？オーブンから、いい香りがして来た。」

Mommy: "The bread will be done soon."

ママ：「もうすぐパンが焼けるわよ。」

Mommy: "By the way, why do you always kick off the cushions from the couch?"

ママ：「ところで、どうしていつも、ソファーからクッションを蹴飛ばすの？」

Kona: "I don't do such a thing. They just fall by themselves."

コナ：「ぼく、そんなことしてない。クッションが、勝手に落ちるの。」

Mommy: "Done♪ This artisan bread is probably the best I've ever made. I can't wait to eat them."

ママ：「できた♪　このアーティサンブレッド、今まで作った中で一番よくできたんじゃないかしら。早く食べたいわ〜」

Ehime: "Are they done? Should I come over to the kitchen now?"

えひめ：「できた？しょろしょろ、キッチンに行った方がいいでしゅか？」

Have a fantastic Wednesday♪

For Kahlua who can eat the home-baked artisan bread even though he cannot eat his regular dog food, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いつものドッグフードが食べられなくても、おうちで焼いたアーティサンブレッドなら食べられるカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村