One night before Halloween ハロウィーンの前夜
Mommy: "Fu fu♪ Daddy's Halloween shirt that I made last year looks good on you, Ehime. But it looks like the blanket right now. Let's make it look like you are really wearing it."
ママ：「うふふ♪ 昨年私が作ったパパのハロウィーンのシャツ、ひめたんの上に置いてみたら、なかなかいいじゃない。でも今は、なんだかブランケットみたい。本当に着ているようにしてみよう。」
Mommy: "This looks better♪ Hmm... but it still looks like something's missing... Oh! I got a good idea!"
ママ：「これで良くなったわ♪ うーん‥‥ でも何かが足りないような‥‥ あ、そうだ！いいことを思いついた！」
Mommy: "What about autumn flowers around Ehime? Umm.... it looks like a coffin. How should I change this?"
ママ：「ひめたんの周りに、秋のお花を置くっていうのはどうかしら？あら‥‥ なんだか棺（ひつぎ）のようになっちゃった。これ、どうすればいいかしら？」
Ehime: "(glancing)"
えひめ：「（じろっ）」
Mommy: "What about having the flower decoration a little back and putting the Golden sign on top of the flowers? This looks cute, right, darling?"
ママ：「お花のデコレーションをちょっと後ろの方に置いて、ゴールデンの札をお花の上に送っていうのはどうかしら？これ、かわいいんじゃない、パパ？」
Daddy: "Sorry, Ehime. I couldn't stop mommy."
パパ：「ごめんよ、えひめ。ママのことを止められなくって。」
Ehime: "......"
えひめ：「‥‥」
Kona: "When were you doing such a thing? I didn't notice at all."
コナ：「そんなこと、いつやってたの？ぼく、まったく気づかなかったよ。」
Kahlua: "I'm glad it wasn't me..."
カルア：「ぼくじゃなくてよかった‥‥」
Have a happy Saturday♪
For our dogs who work for mommy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
ママのために一生懸命働くうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
思わず、読みながら、フフフと笑いつつ、涙が出てしまいました。
返信削除これぞ泣き笑いですね。
えひめちゃんの、微動だにせず行動が素晴らしいです。
いいですね、ワンズとの生活。
カルアくんの、お顔も素敵です。
カリフォルニアまで触りに行きたいです♪
伽羅ママさん
削除お忙しいスケジュールだと思いますが、もし機会があれば、ぜひぜひいつか遊びにきてください。牛たちとの交流もOKです（笑）。
みーちゃんが動物たちと触れ合うところ、拝見しました。本当に動物が大好きなんですね。言葉がなくてもできるコミュニケーションってありますよね。そういうの、素敵だなあと思います。