2018年11月17日土曜日

Golden sandwich? 〜ゴールデンサンドイッチ?〜



Mommy: "Let's take a selfie, Kahlua♪"

ママ:「カルアくん、セルフィー撮ろうよ♪」


Kahlua: "I don't want to. We took selfies thousands times in the past."

カルア:「やだよ。もう何千回も、過去にセルフィーを撮ったじゃない。」


Mommy: "But, I heard everyone wants to see your smile."

ママ:「でもみんなが、カルアくんのニコッとしたところが見たいって言うのを聞いたから。」




Kahlua: "If that's the case. (smile)"

カルア:「そういうことなら。(ニコッ)」


Mommy: "What a good boy you are."

ママ:「カルアくんは、いい子ね〜」




Ehime: "And, why are we taking a selfie, too?"

えひめ:「で、なんでわたちたちもセルフィーを撮ってるでしゅか?」


Mommy: "Because I want a photo of Golden Sandwich♪"

ママ:「だって、ゴールデンサンドイッチの写真が欲しいんだもの♪」


Kona: "Zzzz...."

コナ:「Zzzz....」



Have a peaceful Friday♪


For mommy who likes to take a lot of photos with doggies, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

犬たちと一緒にたくさんの写真を撮るのが好きなママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!



にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. りくくうれんとシャーロット2018年11月17日 11:59

    公開いただいた前のコメントを見て、委任前→1人前に赤面したシャーロットですよ。ハハの恥は娘の恥、この場を借りてお詫びするですよ。老化の一つとしてお許しくださいですよ。ハハ、わかったですかですよ!

    ゴールデンサンドイッチは美味しそうね。なぜか私の周りのゴル好きさんも皆さん同じ、ひゃぁひゃぁ言いながらゴールデンにまみれるととても嬉しそうな顔します(笑)

    カルアくんのニコッとした顔が見られてとても嬉しいです。笑いはナチュラルキラー細胞の活性になるとか、認知予防にもなるらしいからいいですね。
    私は蓮のおかげで腹の立つことがいっぱいあるけど、9年も経つと慣れたのか、あまりの事にこの頃では笑えてくるようになりました。彼女がいる限りボケない気がしてきています。

    シャーロットへ~ハハは確かにゴル病です。職場でもグーグルのGDNを略さずいう時ついゴールデン…と言ってしまいみんなに笑われています。でもいいんです。きっとそんな人いっぱいいると思うから、たぶんママさんもお仲間だと思うから。

    ママさんへ~ハハがヘンな仲間に引きずり込んでごめんですよ。やっぱりアタシは長生きして介護する覚悟が必要ようですよ。えっ?コナくんとえひめちゃんも同じこと考えてるですか?犬の世界も厳しくなったもんですよ。お互いガンバロ~ですよ。

    返信削除
    返信
    1. りくくうれんさん

      我が家もね、やんちゃ姫のえひめのおかげで、みんなが若くいられるみたいよ、蓮ちゃん♪ 9歳のコナのお顔がそんなに白くないのも、もしかすると、えひめのおかげかも!?

      「ゴールデン‥‥」と言ってしまう気持ち、わかります!私も毎回ワインテイスティングでワインの説明をさせてもらうときに、「クラというのは、ハワイ語でゴールドもしくはゴールデンという意味で‥‥」というくだりを必ず入れます(笑)。ありがたいことに、カリフォルニアに住んでいる(もしくは訪れる方)は、動物好きな方が多くて、私たちの思いに共感してくれます。

      ゴールデンサンドイッチ、ゴールデン好きならひゃあひゃあとやってみたいことですよね〜❤︎ ゴールデンのパピーの山登りになったパパの写真、今もパパのお気に入りです(ちなみにその一頭は、えひめでした。笑)

      蓮ちゃん、長生きして母上様の癒しになってあげてね〜♪

      削除