2018年10月1日月曜日

Close, close 〜近い、近い〜



Mommy: "Do you need to be that close, guys?"

ママ:「ふたりとも、そんなに近くにいる必要、ある?」


Kona: "Ehime came closer to me."

コナ:「ひめたんが近寄ってきたんだよ。」




Ehime: "I was here first."

えひめ:「わたちが先に、ここにいたんでしゅよ。」


Kahlua: "I'm glad I can have my space alone."

カルア:「ぼくは、ひとりの空間を持ててよかった。」



Have a beautiful Sunday♪


For Kona & Ehime who are mentally &  physically close all the time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いつも心身ともに近いコナ&えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. 本当にコナ君とえひめちゃんは仲良しですね☆
    カルア君も自分のスペースを確保しつつ、近くにいるのがとても微笑ましいです(*´ω`*)
    癒されます~☆

    日々お忙しいと思いますが、可愛い動物さん達や植物達のお世話を楽しくされていて本当に尊敬です(*^^*)私も頑張らないと!と元気をもらっています!!

    返信削除
    返信
    1. ぽ〜のパパ&ママさん

      「お世話」という名のもとで、無理やりチュッチュを強要している私です(笑)。

      コナとえひめ、いつもよく一緒にいます。どちらかと言えば、えひめがコナを追いかけ回していることが多いのですが、コナも嫌ではないようです。カルアはペタッとくっつくのは好きではないようですが、コナにはかなり好かれているので、カルアも付かず離れず、みんなでよく一緒にいるようです。

      あかりちゃんのお誕生日の時には、きちんとお祝いを言えずに申し訳ありませんでした。本当にすっかり遅れてしまいましたが、お誕生日おめでとうございます☆

      削除