Colorful dinner 〜カラフルな晩ごはん〜

We were pouring at the big local event party last Saturday. Since we volunteered to clean up after the party, we received a huge amount of the vegetables for free.

先週の土曜日、地元の大きなイベントパーティで、ワインテイスティングを行ないました。私たちはボランティアで、パーティ後の後片付けもしたので、無料で大量のお野菜をいただきました。

Mommy: "Let's give some to chickens, too. They will be happy to see vegetables."

ママ：「にわとりさんたちにもあげようっと。お野菜を見て、きっと喜んでくれるわ。」

Ehime: "You can put more vegetables in our dinner bowls, too."

えひめ：「わたちたちの晩ごはんのボールにも、もっとお野菜を入れてくれていいでしゅよ。」

Mommy: "OK. I'll do that, then."

ママ：「わかった。じゃあ、そうさせてもらうわね。」

Dinner time　晩ごはんの時間

Mommy: "What a colorful dinner for dogs tonight."

ママ：「今夜の犬用ごはん、なんてカラフル。」

Kona: "Did you take enough photos? I'm hungry."

コナ：「写真、十分撮れた？ぼく、おなかすいた。」

Kahlua: "Ahhh! I can't stand up by myself! Help meeeee!!!"

カルア：「あああ！ひとりで立てない！ヘルプミーーー！！！」

Mommy: "OK, OK. I'm coming right now."

ママ：「わかった、わかった。今行く。」

Mommy: "I put the hot water in the bowl. I just need to stir."

ママ：「ボールにお湯を入れた、と。あとは、混ぜるだけ。」

Ehime: "Brother Kahlua. If you lay down there, can you stand up?"

えひめ：「カルアにい。しょんなところで横になって、立てるでしゅか？」

Kahlua: "Oops. Can anyone help me?"

カルア：「しまった。誰か、助けてくれる？」

Mommy: "I'm coming."

ママ：「今、行く。」

Mommy: "OK! Dig in!"

ママ：「はいっ！食べて！」

Kahlua: "Mmm! A lot of food♪"

カルア：「んんん！ごはんがいっぱい♪」

Have a fantastic Tuesday♪

For daddy who brought a lot of veggies for lunch today, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今日ランチにたくさんお野菜を持って行ったパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村