Let's have an easy life♪ 〜楽に生きよ♪〜

At the party in the horse ranch　馬牧場のパーティで

Daddy: "Look, honey. Live music is about to start. I heard the horses are going to dance with the music."

パパ：「ママ、見て。ライブミュージックが始まるよ。音楽に合わせて、馬が踊るんだって。」

Mommy: "I can't wait to see it!"

ママ：「早く見たいわ〜！」

Daddy: "The horses started to dance. Oh! That's the man who helped us to move Hana in the shower room before!"

パパ：「馬が踊り始めたよ。あっ！あの男の人、以前ハナをシャワールームに入れるのを手伝ってくれた人だ！」

Mommy: "Oh, yeah! That's the man! Oh, my goodness. His horse is dancing. I wonder if Hana can dance in the future, too."

ママ：「あっ、ホントだ！あの男の人だ！すごいわね〜　あの人の馬、踊ってるわ。将来ハナも、踊れるようになるかしら。」

Hana: "NO! I'm the horse who loves the freedom over the dance♪"

ハナ：「なりませ〜ん！私はダンスより、自由を愛する馬だもの♪」

Ehime: "That's right. You don't take the trouble to do such a hard thing"

えひめ：「しょうでしゅよ。わざわざしょんな大変なこと、する必要ないでしゅよ。」

Kona: "Going on a drive is much more fun than learning dancing."

コナ：「踊りを習うより、ドライブに行く方がずっと楽しいよ。」

Have an easy Monday♪

For our easy-going Goldens who don't even fetch the tennis ball, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

投げられたテニスボールを取りにくことさえしないうちの楽天家なゴールデンズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村