Decoration dogs 〜デコレーション犬〜

Mommy: "The grocery store nearby now has pumpkins for sale."

ママ：「近くのスーパーでは、パンプキンを売り始めたし」

Mommy: "The morning sunlight is so beautiful on the red leaves."

ママ：「朝の太陽の光が、赤い葉っぱに当たってとってもきれいだし」

Mommy: "Our winery released the new wine to the public."

ママ：「ワイナリーでは、新しいワインがリリースされたし。」

Mommy: "It definitely feels like autumn, right, Kona?"

ママ：「本当に秋って感じよね〜、コナくん？」

Kona: "Umm... yes..."

コナ：「あ‥‥　うん‥‥」

Mommy: "You are so cute with the decoration, Kahlua♪"

ママ：「カルアくん、デコレーション付きでとってもかわいい♪」

Kahlua: "Mommy, I'm almost falling asleep. Is that OK?"

カルア：「ママ。ぼく、眠りに落ちるところなんだけど、いい？」

Mommy: "Ehime, well... you look a little like a comedian with the flowers. Fu fu♪"

ママ：「ひめたんは、そうね‥‥　お花をかぶっていると、なんかコメディアンっぽいわね。うふふ♪」

Ehime: "Hey! Please say I look like a model on the magazine cover."

えひめ：「ちょっと！雑誌の表紙のモデルしゃんみたいって言ってくだしゃいよ。」

Have a beautiful Wednesday♪

For our dogs who feel that Halloween season came back, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ハロウィーンの季節がまたやって来たな、と思ううちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村