The thing that works for migraine 〜偏頭痛に効果があるもの〜

Kahlua: "What is it?"

カルア：「それ、何？」

Mommy: "It's oregano. I'm making some oregano tea that works for my migraine."

ママ：「オレガノよ。偏頭痛に効果があるオレガノティを作るの。」

Kona: "Oh, that's right. You couldn't go feed cows yesterday morning, because of the migraine."

コナ：「ああ、そうだったね。ママ、昨日の朝、偏頭痛で牛さんたちにごはんをあげに行けなかったんだよね。」

Mommy: "I had to ask Happy's foster mommy to do it."

ママ：「ハッピーちゃんの里親ママさんに、頼まなきゃいけなかったのよ。」

Mommy: "I normally take a tablet of Feverfew to prevent migraine, but I'm trying some oregano tea this morning. Because Chloe's & Henry's parents gave me beautiful herb pots as my birthday gift."

ママ：「たいていは、偏頭痛の予防にフィーバーフューのタブレットを飲むんだけれど、今朝はオレガノティを試してみようと思って。クロエちゃん＆ヘンリーのご両親が、ママのお誕生日プレゼントにって、ハーブの鉢植えをくれたから。」 

Mommy: "Add one tablespoon of fresh oregano leaves in eight oz of the hot water and steep for five minutes."

ママ：「お湯８オンス（約225ミリリットル）に、生のオレガノの葉っぱを大さじ１杯分入れて、5分蒸らして。」

Mommy: "And strain the leaves out."

ママ：「そして、葉っぱを漉す、と。」

Mommy: "Done. The website says that you can also add honey if you want, but I think I can take this taste when it's not too strong."

ママ：「できた。ウェブサイトには、はちみつを入れてもいいよって書いてあるけれど、濃くなければ、この味で大丈夫だわ。」

Ehime: "The herbal remedy might work, but I recommend to sleep when you have a headache."

えひめ：「生薬も効果があると思いましゅけど、やっぱりわたちのオススメは、頭が痛ければ寝ることでしゅよ。」

Have a peaceful Thursday♪

For Kona & Ehime who often move their legs & tails during their sleep, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

睡眠中によく足や尻尾が動くコナ＆えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村