Happy: "Hey, Sunny. Don't you think you eat too much these days?"
ハッピー:「ちょっと、サニー。最近食べ過ぎじゃない?」
Sunny: "I should eat. Because I heard the cubby girl is more popular for guys♪"
サニー:「しっかり食べなきゃ。だって、ぽっちゃりした女の子が男性には人気があるって聞いたもの♪」
Happy: "It's too easy to think about such a thing. You are still drinking milk from me."
ハッピー:「そんなことを考えるのは、まだ早いわよ。だってあなた、まだ私からミルクを飲んでるじゃない。」
Kahlua: "I like a chubby girl. I mean, I love all girls❤︎"
カルア:「ぼく、ぽっちゃりした女の子、好きだよ。まあ、女の子はみんな好きなんだけど❤︎」
Ehime: "Brother Kahlua falls in love with girls quickly."
えひめ:「カルアにいは、女の子にすぐ恋しちゃいましゅから。」
Day: "I'm a girl, too. I mean, a little older girl as a hen. By the way, where is the lettuce?"
デイ:「私だって女の子よ。まあ、めんどりとしては、多少歳をとってるけど。ところで、レタスは?」
Mommy: "I'll bring some soon. Can you eat corn in front of you for now?"
ママ:「すぐ持って行くから。今は、コーンを食べていてくれる?」
Day: "OK."
デイ:「はい。」
A squirrel: "I'll take some corn."
リス:「私もコーンを頂こうかしら。」
Mommy: "Oh, my. A squirrel came out to get food."
ママ:「わあ、リスが食べ物をもらいにやって来た。」
A bunny: "Umm... I'll take some, too. ... If I can..."
うさぎ:「あの‥‥ 私も頂きます‥‥ できれば‥‥」
Mommy: "A shy bunny is here, too."
ママ:「シャイなうさぎまでやって来た。」
Day: "I can share some of my food, but please don't take it all."
デイ:「ちょっとくらいなら食べ物をシェアしてもいいけれど、全部は持っていかないでよね。」
Have a fun Wednesday♪
For daddy who sometimes gets worried about mommy who is living in the imaginary world, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
空想の世界で生きているママが時々心配になるパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿