Walking through the fog 〜霧の中を歩く〜

Mommy: "It's so foggy this morning. And it's chilly."

ママ：「今朝はとっても霧が深い。それに、肌寒いわ。」

Ehime: "Do you want go to further?"

えひめ：「まだ先まで行きましゅか？」

Kona: "I don't think there are coyotes."

コナ：「コヨーテはいないと思うけど。」

Mommy: "Let's go a little further and turn around. We are also harvesting in our vineyard this morning."

ママ：「もうちょっと先まで行って、引き返しましょ。今朝は、うちのぶどう園での収穫もあるしね。」

Ehime: "Oh! Our neighbor is harvesting."

えひめ：「あっ！ご近所しゃんが、収穫ちてる。」

Kona: "It must be hard to harvest in the fog."

コナ：「霧の中で収穫するの、きっと大変だろうね。」

Mommy: "The crews are coming to our vineyard soon. Let's go home. I want to feed cows before the harvest starts."

ママ：「うちのぶどう園にも、もうすぐ作業員さんたちが来てくれるのよ。さあ、帰りましょ。収穫が始まる前に、牛たちにごはんをあげたいから。」

Have a wonderful Wednesday♪

For Kahlua who was waiting for us to come back right at the front door, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

玄関のドアのところで私たちが帰って来るのを待っていたカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村