Hana: "I'm going over the bar. Yaaaaaa!!!!"
ハナ：「バーを越えま〜す。やああああああ！！！！」
Daddy: "That's a great self-training."
パパ：「なかなかいい自主トレだな。」
Daddy: "Now, let's get some hay for cows."
パパ：「今度は、牛たちに干し草を買おう。」
Mommy: "Our calf, Sunny can eat this hay, can't she?"
ママ：「この干し草、子牛のサニーも食べれるよね？」
At home おうち
Mommy: "Can I just have a cup of coffee before your evening exercise?"
ママ：「コナくんたちの夕方の運動の前に、コーヒーを一杯だけ飲ませてくれる？」
Kona: "Sure. We can wait."
コナ：「いいよ。ぼくたち、待てるから。」
Have a fantastic Sunday♪
For busy bees mommy & daddy who also did some marketing work in the morning, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
午前中は、マーケティングの仕事もしてきた働き蜂のパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
お元気ですか～？
返信削除パパさんもママさんもお忙しそうですね。働きバチしてますか。
私も頑張ろう(^^)
いっぱいのおいしいコーヒー飲める時間は確保したいですね。
どうぞお体に気を付けてお過ごしくださいね。
Sigureinuさん
削除ご無沙汰しています。お元気ですか？
私たちは土日も休みなく働く働きバチで、特に朝は分刻みで動くスーパー働きバチです（苦笑）。
少しだけホッとする時間があるのっていいですよね。お昼寝はできなくても、3分ほど目を閉じていられる時間を取るのも大切だなあと思います。sigureinuさんもお忙しそうですが、お互いなんとか楽しみを持ちながら頑張っていきましょうね♪