Missing a day without the rain 〜雨のない日が恋しくて〜

7:00am　午前7時

Daddy: "See you later."

パパ：「いってきま〜す♪」

Mommy: "See you. Have a good day♪"

ママ：「いってらっしゃい。いい一日を♪」

Mommy: "What a rainy morning. I've been using this umbrella often these days."

ママ：「なんて雨の朝。最近この傘、よく使ってるわね。」

Mommy: "I opened the door for you, guys. Please go potty."

ママ：「さあ、ドアを開けたわよ。みんな、トイレに行ってちょうだい。」

Kona: "It's raining."

コナ：「雨が降ってる。」

Ehime: "I don't want to go outside."

えひめ：「わたち、お外に出たくない。」

Mommy: "You had breakfast. Don't you want to go potty?"

ママ：「みんな、朝ごはんを食べたし、トイレに行きたいでしょう？」

Kona: "Mmm...."

コナ：「う〜ん‥‥」

Mommy: "Here. I'm outside, too."

ママ：「ほら。ママも出るよ。」

Ehime: "Whee, I don't need to go potty now."

 えひめ：「ひゃ〜、わたち、いまトイレに行かなくてもいいでしゅから。」

Kona: "I couldn't go bathroom, either."

コナ：「ぼくもトイレ、できなかったよ。」

Ehime: "Please towel-dry my body well."

えひめ：「わたちの体、しっかり拭いてくだしゃいね。」

Mommy: "OK."

ママ：「はい。」

Mommy: "Obviously, we can't go for a walk this morning, right?"

ママ：「見てわかるように、今朝はお散歩に行けないわよね。」

Kona: "Right."　コナ：「うん。」

Ehime: "Right."　えひめ：「うん。」

Mommy: "Then, you know where we go instead, right?"

ママ：「じゃあ、代わりにどこに行くかわかるわね？」

Kahlua: "Oh, dry apples."

カルア：「あっ、干しりんご。」

At the treadmill　トレッドミルで

Kona: "I'll do my best♪"

コナ：「がんばります♪」

Mommy: "Good job, Kona♪"

ママ：「コナくん、えらいね〜♪」

Ehime: "I'm doing a good job, too♪"

えひめ：「わたちもえらい♪」

Mommy: "Yes, you are."

ママ：「えらい、えらい。」

Mommy: "Here is your reward. Stay like that until I finish taking photos."

ママ：「はい、ごほうび。ママが写真を撮り終えるまで、そのままステイしててね。」

Kahlua: "...."　カルア：「‥‥」

Kona: "...."　コナ：「‥‥」

Ehime: "...."　えひめ：「‥‥」

Ehime: ".... Until when?"

えひめ：「いつまででしゅか？」

Kona: "We can't stop our saliva."

コナ：「よだれを止められない。」

Mommy: "OK! Please eat."

ママ：「はい！食べて。」

Kona: "Oh, the sun came out♪"

コナ：「あっ、太陽が出てきた♪」

Ehime: "Do you want to play a little bit before we go back in the house?"

えひめ：「おうちに戻る前に、ちょっと遊んで行きましゅか？」

Mommy: "Oh, the rainbow. I hope the rain stops for today."

ママ：「あっ、虹。今日は、これで雨が止んでくれるといいけど。」

Have a nice Friday♪

For unlucky mommy who was swept off her feet in the mud and made the boots & clothes dirty at the cows during the rain today, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今日は雨の中、牛たちのところで泥沼に足を取られ、ブーツや服を汚してしまったアンラッキーなママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村