After the storm. Preparation for spring♪ 〜嵐のあと。春に向けて準備♪〜

Kona: "Wow, the rain grew more weeds."

コナ：「わあ。雨が雑草を育てたよ。」

Ehime: "Please let me see."

えひめ：「見せてくだしゃい。。」

Ehime: "I'm going to weed here♪"

えひめ：「わたち、ここで草むちりちましゅから。」

Kona: "That was my area to weed."

コナ：「ぼくがそこで草むしりしようと思ってたのに。」

Mommy: "There are more grass growing outside of the fence, too. I wish cows were here to eat."

ママ：「フェンスの向こう側にも草がいっぱい生えてる。牛たちがここにいたら、食べてもらえるのにね〜」

Kahlua: "I don't know how helpful I can be, but I'm doing my best substituting for cows."

カルア：「微力ながら、牛さんたちの代わりにガンバっています。」

Mommy: "Thank you, Kahlua."

ママ：「カルアくん、ありがと。」

Mommy: "Some plants are pushed down by the big wind. Let's put them back."

ママ：「大風で押し倒された植物、元に戻しておこうっと。」

Mommy: "Let's plant the onions in this area someday."

ママ：「いつかこの場所に玉ねぎを植えよう。」

Kahlua: "Where did you say you are going to plant the tomatoes?"

カルア：「トマトはどこに植えるって？」

Mommy: "I didn't say anything about tomatoes."

ママ：「トマトの話しはまったくしてないけど？」

Mommy: "Lettuces are surviving in this cold weather."

ママ：「レタス、この寒さの中、よく耐えてるわね。」

Ehime: "This blue sky makes me want to do something."

えひめ：「この青空が、わたちをやる気にしゅる。」

Kona: "?"

コナ：「？」

Kona: "Umm, mommy. I have Ehime under me."

コナ：「あの、ママ。ぼくの下のひめたんがいるんだけど。」

Ehime: "Kyahahahaha♪"

えひめ：「きゃはははは♪」

Ehime: "Kyahahaha! Touch your forehead♪"

えひめ：「きゃはははは！カルアにいのおでこにタッチ〜♪」

Kahlua: "Ouch!"

カルア：「いてっ！」

Ehime: "Kick your neck♪"

えひめ：「カルアにいの首をキック〜♪」

Kahlua: "Kona, help me."

カルア：「コナ、助けてよ〜」

Kona: "That's impossible."

コナ：「ムリ。」

In the evening　夕方

Daddy: "Let's put some flags in the area where we are making the new vineyard. This is going to be the water line."

パパ：「新しいぶどう園の予定地に、旗を立てておこう。ここに、水のパイプが通るんだ。」

Mommy: "I have one kind of grapes I wish to plant here. I wonder if my dream comes true.

ママ：「ここに植えたいぶどうの種類がひとつあるんだけれど、その夢は叶うかしら。」

Have a great Thursday♪

For our family who is looking forward to the spring, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

春が待ち遠しいうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村