Mommy: "Oh, my. It's 80F now. I thought it's warm today."
ママ：「わあ。今26.6℃だって。どうりで、今日は暑いと思った。」
Mommy: "We all should hydrate ourselves. Let's eat Asian apple-pear."
ママ：「みんな、水分補給をしなきゃね。アジアの梨を食べよう。」
Ehime: "Yay, the fruit♪"
えひめ：「わ〜い、フルーツ♪」
Kona: "Yay. Is it an apple?"
コナ：「わ〜い。それってりんご？」
Kahlua: "Any food is welcome."
カルア：「食べ物なら、なんでもウェルカム。」
Kahlua: "Aaaaaan. Yum♪"
カルア：「あ〜〜〜ん。おいしい♪」
Kona: "Aaaaaaan. Taste is like a sweet apple♪"
コナ：「あ〜〜〜ん。甘いりんごみたいな味だ♪」
Ehime: "Aaaaaaaan! (Bite!)"
えひめ：「あ〜〜〜ん！（カプッ）」
Mommy: "Ahhhh! Please don't eat my fingers!"
ママ：「あああ！指は食べないでよ〜！」
Have a great Sunday♪
For our dogs who ate an Asian apple-pear for the first time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
初めてアジアの梨を食べた我が家の犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
あらぁカルアくんのとろけそうな笑顔、最高です。今日は『ワールド・ピース・スマイル』が見られたみたいでよかったですね。
返信削除梨は丸むきが一番しやすいと言われるくらい水分がたっぷりあるから、水分補給にはぴったりかも、みんな美味しかったね。（ちなみに蓮は皮も食べます、ゴミの最小化に協力してくれてるつもりらしいです）
名古屋も秋らしくなってきました。ところどころ紅葉が進みきれいです。朝晩の冷え込みは『ううっ』てくるくらいですが日中は暖かです。雨もあまり降らないので洗濯も犬の散歩もとても助かってます。
ようやくお腹の調子が戻ったので、先日はレッツゴルフ場～♪蓮がバカみたいにはじけてゴルフボールの皮むき！をしてました。コナくん、これはまねしないで、テニスボール止まりにして下さいね。
りくくうれんさん
削除アジアの（日本の）梨、おいしいですよね〜 私は果物の中で、梨が一番好きかも♪ 皮も一緒に食べちゃう蓮ちゃん、すごいなあ。日本の梨は、アメリカのよりも、皮が薄かったかしら？
おなかの不調、結構長かったですね。大丈夫ですか？そして蓮ちゃん、ゴルフボールをどうやって皮むきするの？？？コナとふたりで、頭の中にクエスチョンマークがいっぱいになっています（笑）。
まったく余談ですが（←いつものこと♪）、初めてiPhoneがアメリカで発売されたときに、パパがわざわざお店に並んで購入してきたんですよ。散々遊びまくったあとで「あげる。」と言って私にくれたiPhoneの待ち受けにしたのが、カルアがぼ〜っとしているお顔の写真。カメラの性能が格段に良くなった今も、当時のカルアの写真を待ち受けにしている私です（笑）。
ぎゃお〜！それは暑い〜。そして羨ましい。
返信削除本日最高気温２度だったこちら〜。
うわ〜、みんな笑顔！特にえひめ様の笑顔がたまらん。
こちらまで笑顔になっちゃう表情ですね。
めっちゃ美味しかったのだね。
kermitさん
削除えええっ！最高気温が２℃って！来週こちらも最低気温がそれくらいになる予報ですが、これが最高気温って。。。毎日晩ごはんはおなべですね。
この日に梨の味を覚えたようで、その後私が梨を切ると、えひめがサササッと飛んできます。。。