Because our family car, Lexus broke down, my husband and I decided to put dogs in the truck and take them to the paved road for a morning walk. This is their first time to get in the truck!
我が家のファミリーカーであるレクサスが壊れてしまったので、主人と私はトラックに犬たちを乗せて、舗装道路まで朝のお散歩に行くことにしました。犬たちがトラックに乗るのは、これが初めてです！
Kona: "Wow! This is the truck!"
コナ：「わあ！これ、トラックだあ！」
Ehime: "It's taller than Lexus!"
えひめ：「レクサスよりも背が高い！」
Kona: "I got in easily♪"
コナ：「ぼく、簡単に乗れた♪」
Daddy: "What about you, Ehime?"
パパ：「えひめは？」
Ehime: "I can't even get in Lexus by myself. What do you expect me to do?"
えひめ：「わたち、レクサスにもひとりで乗れないんでしゅよ。しょのわたちに、なにを期待ちてるでしゅか？」
Daddy: "Ahaha! Here you are. Now you are in the truck."
パパ：「あはは！はい、どうぞ。これでトラックに乗ったよ。」
Ehime: "Can you get me in the truck on the way back, too?"
えひめ：「帰りも、わたちをトラックに乗せてくれましゅか？」
Kona: "Daddy spoils Ehime too much."
コナ：「パパ、ひめたんをあまやかしすぎだよ〜」
Kahlua: "And, why am I sitting here?"
カルア：「で、ぼくはどうしてここ？」
Mommy: "I know you like to sleep by yourself, but there is no other back seat in the truck. Can you stay with me until we get to the walking place?"
ママ：「カルアくんが、ひとりで寝るのが好きっていうのは知ってるけれど、トラックには、もう後ろのスペースがないのよ。お散歩の場所に到着するまで、ママと一緒にいてくれる？」
Daddy: "Now, let's go."
パパ：「さあ、行こう。」
I ran out of time today! This story is continuing tomorrow♪
今日は時間切れ！お話しは、明日に続きます♪
For our dogs who definitely refuse to get in the truck bed, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
トラックの荷台に乗るのは絶対お断りな我が家の犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐしたの犬の絵のクリックをお願いします！
カルアお兄ちゃん、そこは通称★特等席★て言うですよ。ママさんが何かを食べた時きっとこぼすから『家宝は寝て待て』の精神で窮屈なのは我慢するですよ。
返信削除トラックの荷台！なんて素敵な響き、乗ってみたいですよ。風を切って走る感じがするですよね？最高だと思うですよ。コナくんも一度試してみたらいいと思うですよ。
えひめちゃん、女子はヒップアップに努めなければいけないですよ。頑張ればきっと乗れると思うですよ。コナくんの言うとおりですよ、パパさん甘すぎだと思うですよ。
アタシなんて、アタシなんてｸｩｩｩ～(涙）ほらっさっさと自力で乗って！てハハに言われるから、のえこお姉さん（ｺｺｺﾞﾏｽﾘﾎﾟｲﾝﾄ）のクルマにホイッて飛び乗るですよ。失敗すると『あんぽん』て言われて悔しいから頑張ってるですよ。
今日はみんなお出かけできてよかったね♪のメッセージをシャーロットが担当しました。ではまたお目にかかりましょう。
シャーロット蓮ちゃん
削除蓮ちゃんからのメッセージ、うれしいわ〜♪ のえこお姉さん（←便乗！）のお車に頑張って乗ってるの、えらいね☆
えひめは多分、車の床にまず乗ってからシートに乗るという技をまだ知らなくて、地面からシートに直接乗るものだと思っているんです（笑）。一生懸命前足だけ乗せて、おしりリフトを待っております(^o^)。ちなみに、えひめがひとりで車に乗れるようになったら、パパはさびしがるかも！？
カルア、最初は大変不服そうでした。が！だんだんそれなりに自分を発揮してきて。。。このお話しは、明日に続きます♪
シャーロット蓮ちゃん、トラックの荷台に乗ったらニコニコするのかな〜 陸くんや空ちゃんは、どうかしら？
レクサスがどうか早く直りますように！
返信削除車が故障してしまうと、お出かけに制限が出来ちゃって辛いですよね(T_T)
しばらくはトラックがますます活躍しそうですね☆
カルア君良いところに乗ってるね～( 〃▽〃)
ママさん独り占めだよ(o≧▽゜)o
ぽ～は未だに車に乗ると興奮してしまって・・・。
きちんと乗っていられる皆、本当に素晴らしいです、！！
ぽ〜のパパ＆ママさん
削除ぽ〜ちゃん、お車でのお出かけがうれしいのでしょうね〜 コナも、お昼間に車に乗せるときは、朝のお散歩と違うとわかるのか、しっぽをブルンブルン振って興奮しています。でも車に乗ってしまえば、眠そうです（笑）。
レクサス、木曜日の朝にお店に持って行くことになりました。修理可能でありますように、とお財布とにらめっこしながら祈っている私です(#^o^#)。