Dogs got in the truck for the first time! Part 2 〜犬たち、初めてトラックに乗る！パート２〜

Kahlua: "......"

カルア：「‥‥」

Kahlua: "What were you doing, daddy?"

カルア：「パパ、なにをしてたの？」

Daddy: "I was opening the gate. Before we go for a walk, let's go feed cows.?"

パパ：「ゲートを開けてたんだよ。お散歩に行く前に、牛たちにごはんをあげに行こう。」

Mommy: "Happy!"

ママ：「ハッピー！」

(Happy is walking this way.)

（トコトコ）

Daddy: "Happy is coming this way just hearing her name."

パパ：「ハッピー、名前が聞こえただけで、こっちに来るよ。」

Mommy: "I'm training her that way."

ママ：「そうやって、ハッピーのトレーニングをしてるのよ。」

In the car　車の中で

Mommy: "By the way, Kahlua. why are you sitting on my lap? I thought you are going to sit on the floor."

ママ：「ところでカルアくん。どうしてママのお膝の上に乗ってるのかしら？床に座ると思ったんだけど。」

Kahlua: "Don't worry about such a small thing."

カルア：「そういう小さいことは、気にしないで。」

Daddy: "Here we are. Let's get out." 

パパ：「はい。到着。降りよう。」

Ehime: "Go, brother!!!"

えひめ：「にいたま、ゴー！！！」

Daddy: "Ahhh! One at the time!"

パパ：「あああ！ひとりずつ！」

Ehime: "He he. Riding a truck is fun♪"

えひめ：「えへへ。トラックに乗るの、楽ちい♪」

Kona: "Phew, I'm already feeling warm."

コナ：「ふう、もう暑くなってきたよ。」

Daddy: "Me, too. I heard the temperature is going up to about 81F today."

パパ：「パパも。今日はの気温、摂氏27度くらいまで上がるんだって。」

Kahlua: "That's warm for November, isn't it?"

カルア：「11月にしては、暑いよね？」

Mommy: "The leaves in the vineyards in this area are still hanging there."

ママ：「この辺りのぶどう園の葉っぱ、まだ落ちないでガンバってるのね〜」

Ehime: "Mommy, hurry. Otherwise we are going to leave you here."

えひめ：「ママ、早く。ここに置いていきましゅよ。」

Mommy: "I'm coming."

ママ：「いま行く。」

Daddy: "Here is our truck again."

パパ：「さあ、またトラックだぞ。」

Daddy: "Can you get in by yourself?"

パパ：「ひとりで乗れるかな？」

Kona: "Of course♪"

コナ：「もちろんだよ♪」

Kahlua: "Daddy is not asking me, right?"

カルア：「パパ、ぼくに聞いてるんじゃないよね？」

Daddy: "Good job, Kona. You are a great dog."

パパ：「えらいぞ、コナ。いい子だ。」

Kona: "He he♪"

コナ：「えへへ♪」

Daddy: "Here you are, Ehime. I opened the door for you. Please get in the truck."

パパ：「はい、えひめ。ドアを開けてあげたよ。トラックに乗ってください。」

Ehime: "Umm, where is the button for a lift?"

えひめ：「えっと、エレベーター用のボタンはどこでしゅか？」

Daddy: "OK, OK. Here you are."

パパ：「わかった、わかった。はい、どうぞ。」

Ehime: "Thank you, daddy♪"

えひめ：「ありがと、パパ♪」

Kahlua: "Then, I'm going to get on mommy's lap."

カルア：「じゃあ、ぼくは、ママのお膝に。」

Mommy: "Just a second! I need to put my seatbelt on."

ママ：「ちょっと待って！ママ、シートベルトを締めなきゃいけないから。」

Kona: "Maybe I should get on daddy's lap."

コナ：「じゃあ、ぼくはパパのお膝に。」

Daddy: "No, thank you."

パパ：「いや、結構です。」

Ehime: "Then, whose lap should I get on?"

えひめ：「じゃあ、わたちは、誰のお膝に？」

Have a fun Tuesday♪

For daddy who thinks that the truck already has a lot of doggie hair, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

すでにトラックは犬の毛がいっぱいだ、と思うパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村