Town Musicians of Las Vegas 〜ラスベガスの音楽隊〜

Ghost: "Ahhhhh, Ahhhhh, Ahhhhh!"

ゴースト：「あ〜〜〜〜、あ〜〜〜〜、あ〜〜〜〜！」

Chloe's & Jack's mommy: "Ahaha! Ghost, you are singing with your daddy's piano music."

クロエ＆ジャックのママさん：「あはは！ゴーストくん、パパのピアノ音楽に合わせて歌ってる〜」

Chloe: "I can do that, too. Fu fu, fufufuuuu♪"

クロエちゃん：「私だってできるわよ。ふふ、ふふふ〜〜〜♪」

Chloe: "Join me, Jack."

クロエ：「さあ、ジャックも歌って。」

Jack: "Chu-chuuuu. Chu-chuuuu♪"

ジャック：「チュッチュ〜〜〜、チュッチュ〜〜〜」

Kona: "Then, I'm going to heal your heart, Ghost's daddy. Please pet me."

コナ：「じゃあ、ぼくは、ゴーストくんのパパさんの心を癒してあげる。はい、よしよしして下さい。」

　Ghost's daddy: "OK. But if I pet you, how should I play the piano?"

ゴーストのパパさん：「うん。でも、コナくんをよしよししたら、どうやってピアノを弾けばいいのかな？」

Jack: "In that case, I'm going to do a vocal job as a barking contest winner!"

ジャック：「その場合は、オレが鳴き声コンテストの勝者として、ボーカルの役目をします！」

Chloe's & Jack's mommy: "Stop it, Jack!"

クロエ＆ジャックのママさん：「やめて、ジャック！」

Ehime: "Taking advantage of this confusion, where are you sitting, brother Kona?"

えひめ：「どさくさに紛れて、コナにい、どこに座ってるでしゅか？」

Kona: "On the bed where Chloe was sitting. It smells like Chloe❤︎"

コナ：「クロエが座っていたベッドの上。クロエのにおいがするんだもん❤︎」

Have a fantastic Sunday♪

For our dogs who are making an effort to get food from humans as hard as Town Musicians of Bremen, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ブレーメンの音楽隊と同じくらい、人間たちから食べ物を得ようと頑張っている犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村